The difference is that he is the one best able to say someone hasn't been courteous or polite to him in his official capacity.I suppose to me it's like having someone decide whether or not to press charges - who better to know than the victim?
Is the monarch not also a citizen? Just have all citizens be able to lodge a complaint.