Post #110950
October 20, 2017, 01:56:54 AM
The English language, by vocabulary, is more Romance than it is Germanic.
A third of the words are directly borrowed from Latin, and another third from French. Native Germanic words only account for about 20%, but they are mostly high frequency words.
In fact, if they squint a bit, English speakers might just be able to read French. This is made easier in technical contexts where the vocabulary is shared, since in English, Latin and French words belong mostly to higher registers and technical registers (a pervasive effect of the Norman Conquest).